Version 1.0 · En vigueur depuis : 30 août 2026
Grappe, Colombie — grappestudio@gmail.com
En téléchargeant, installant ou utilisant l'application Pulso (l'« Application »), vous acceptez les présentes Conditions. Si vous n'acceptez pas, n'utilisez pas l'Application.
Ce document est une traduction. La version espagnole (Colombie) à l'adresse https://grappe-studio.netlify.app/pulso/es/terms.html prévaut en cas de divergence.
⚠️ Pulso n'est PAS un service d'urgence officiel.
Pulso affiche des données publiques de tiers. Ce n'est pas un système d'alerte précoce, il ne remplace aucune autorité, et ne doit pas être utilisé comme seule base pour des décisions touchant à la vie, la santé, la sécurité ou des biens.
En cas d'urgence, ou si vous avez le moindre doute sur une situation dangereuse, utilisez les canaux officiels :
Si une autorité ordonne une évacuation ou émet un avertissement, cette instruction prime sur tout ce que cette Application affiche.
Pulso est un visualiseur. Il prend les informations publiées par SIATA, l'Área Metropolitana del Valle de Aburrá, Metro de Medellín, le portail de données ouvertes de Colombie et CityBikes, et les dessine sur une carte.
Pulso ne génère, ne mesure, ne corrige ni ne certifie les données. Si une station SIATA est en panne, si un capteur renvoie une valeur impossible, ou si une source cesse de publier, Pulso le montrera aussi honnêtement que possible — mais il ne peut pas se substituer à la mesure manquante.
Pulso n'est pas affilié à, sponsorisé par, ni approuvé par SIATA, l'Área Metropolitana del Valle de Aburrá, Metro de Medellín, EnCicla ou aucun organisme public. Leurs noms et marques sont utilisés uniquement pour attribuer la source de chaque jeu de données.
L'Application est fournie « telle quelle » et « telle que disponible ». En particulier, vous reconnaissez que :
Les alertes de Pulso transitent par des services que nous ne contrôlons pas (Firebase Cloud Messaging de Google, APNs d'Apple), via le réseau de votre opérateur, et sont présentées par le système d'exploitation de votre appareil.
Nous ne garantissons pas qu'une notification sera envoyée, qu'elle arrivera, qu'elle arrivera à temps, ou qu'elle sera affichée. Elle peut échouer à cause de : un manque de connectivité, une batterie faible, le mode d'économie d'énergie, le mode Ne pas déranger, une autorisation de notification désactivée, des restrictions du système, des pannes du fournisseur de messagerie, ou parce que les données qui l'auraient déclenchée n'ont jamais été publiées.
Ne bâtissez pas votre sécurité sur une notification de Pulso. L'absence d'alerte ne signifie pas l'absence de danger.
Nous vous accordons une licence personnelle, mondiale, gratuite, non exclusive, incessible et révocable, pour installer et utiliser l'Application sur les appareils que vous possédez ou contrôlez, à des fins personnelles et non commerciales, sous réserve des présentes Conditions.
Aucun droit de propriété n'est transféré. L'Application, son code, son design, ses icônes et son nom appartiennent à Grappe ou à ses concédants.
Vous acceptez de ne pas :
Les données affichées appartiennent à leurs sources respectives et sont soumises aux conditions d'utilisation de chacune. L'Application crédite chaque source, avec un lien vers son site, sur l'écran Informations — y compris SIATA et l'Área Metropolitana del Valle de Aburrá.
Si une source modifie ses conditions, retire un jeu de données ou nous demande d'arrêter de l'utiliser, nous pouvons supprimer la fonctionnalité correspondante sans préavis.
Nous pouvons modifier, suspendre ou interrompre l'Application — ou l'une de ses couches ou fonctionnalités — à tout moment et sans préavis. L'Application est gratuite et ne comporte aucun accord de niveau de service.
Nous pouvons exiger une mise à jour vers une version minimale prise en charge pour continuer à l'utiliser.
Dans la mesure maximale permise par la loi applicable, l'Application est fournie sans aucune garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite, y compris, sans limitation, les garanties implicites de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier, d'exactitude, de disponibilité ininterrompue et de non-contrefaçon.
Dans la mesure maximale permise par la loi applicable, Grappe, ses partenaires, ses employés et ses contributeurs ne sauraient être tenus responsables de dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs, ni de la perte de profits, de données, d'usage ou de réputation, résultant de :
L'Application étant fournie gratuitement, notre responsabilité agrégée totale pour toute réclamation la concernant est limitée à cent mille pesos colombiens (COP 100,000).
Aucune disposition des présentes Conditions n'exclut ni ne limite la responsabilité qui ne peut être exclue ou limitée en vertu du droit colombien, y compris la responsabilité résultant d'une faute intentionnelle ou d'une négligence grave.
Vous tiendrez Grappe indemne contre toute réclamation de tiers résultant de votre utilisation de l'Application en violation des présentes Conditions ou de la loi.
Le traitement des données est régi par la Politique de confidentialité à l'adresse https://grappe-studio.netlify.app/pulso/privacy.html, qui fait partie intégrante des présentes Conditions.
Vous devez avoir au moins 13 ans pour utiliser l'Application. Si vous êtes mineur, vous devez obtenir l'autorisation de votre parent ou tuteur légal.
Les présentes Conditions restent en vigueur tant que vous utilisez l'Application. Vous pouvez y mettre fin à tout moment en la désinstallant. Nous pouvons suspendre ou résilier votre licence si vous enfreignez les présentes Conditions. Les sections 3, 4, 7, 9, 10, 11 et 15 survivent à la résiliation.
Les présentes Conditions sont régies par les lois de la République de Colombie. Tout litige sera soumis aux tribunaux compétents de Medellín, Antioquia, sans préjudice du droit statutaire de tout consommateur d'engager une procédure dans son lieu de domicile.
Si une disposition est déclarée invalide ou inopposable, le reste demeure en pleine vigueur. Les présentes Conditions, conjointement avec la Politique de confidentialité, constituent l'intégralité de l'accord entre vous et Grappe concernant l'Application.
Ces conditions s'appliquent uniquement à la copie de l'Application téléchargée depuis l'App Store d'Apple, et priment sur ce qui précède en cas de conflit :
La distribution via Google Play est en outre régie par les Conditions d'utilisation de Google Play. Google n'est pas partie aux présentes Conditions et n'est pas responsable de l'Application.
Grappe Colombie grappestudio@gmail.com