‹ Pulso

Pulso

Termos de Uso

Versão 1.0 · Vigente desde: 30 de agosto de 2026

Grappe, Colômbia — grappestudio@gmail.com

Ao baixar, instalar ou usar o aplicativo Pulso (o «Aplicativo»), você concorda com estes Termos. Se não concorda, não use o Aplicativo.

Este documento é uma tradução. A versão em espanhol (Colômbia) no endereço https://grappe-studio.netlify.app/pulso/es/terms.html prevalece em caso de divergência.

1. Primeiro, e mais importante

⚠️ O Pulso NÃO é um serviço oficial de emergência.

O Pulso exibe dados públicos de terceiros. Não é um sistema de alerta precoce, não substitui nenhuma autoridade, e não deve ser usado como única base para decisões que afetem a vida, a saúde, a segurança ou o patrimônio.

Em caso de emergência, ou se houver qualquer dúvida sobre uma situação de risco, use os canais oficiais:

  • Linha 123 (emergências na Colômbia)
  • SIATAhttps://siata.gov.co
  • DAGRD (Medellín) e o órgão de gestão de risco do seu município
  • Área Metropolitana del Valle de Aburrá (AMVA)

Se uma autoridade ordenar uma evacuação ou emitir um alerta, essa instrução prevalece sobre qualquer coisa que este Aplicativo exiba.

2. O que o Pulso é, e o que não é

O Pulso é um visualizador. Ele toma informações publicadas pelo SIATA, pela Área Metropolitana del Valle de Aburrá, pelo Metro de Medellín, pelo portal de dados abertos da Colômbia e pela CityBikes, e as desenha num mapa.

O Pulso não gera, não mede, não corrige e não certifica dados. Se uma estação do SIATA estiver avariada, se um sensor reportar um valor impossível, ou se uma fonte deixar de publicar, o Pulso mostrará isso o mais honestamente que puder — mas não pode substituir a medição que falta.

O Pulso não é afiliado, patrocinado nem endossado pelo SIATA, pela Área Metropolitana del Valle de Aburrá, pelo Metro de Medellín, pela EnCicla, nem por nenhuma entidade pública. Seus nomes e marcas são usados apenas para atribuir a fonte de cada conjunto de dados.

3. Exatidão, disponibilidade e atrasos

O Aplicativo é fornecido «no estado em que se encontra» e «conforme disponibilidade». Em particular, você reconhece e aceita que:

  1. Os dados podem estar errados, incompletos, atrasados ou ausentes. Dependem de sensores, redes e servidores que não operamos.
  2. Os dados podem estar desatualizados. O Aplicativo mostra a hora da leitura mais recente, e rotula explicitamente os dados salvos anteriormente quando os serve. Um valor com um carimbo de data antigo descreve o passado, não o presente.
  3. O radar meteorológico pode estar fora de serviço devido a manutenção ou obra de atualização do SIATA. O Aplicativo tentará avisar quando o SIATA o anunciar, mas nem sempre conseguirá detectá-lo.
  4. O Aplicativo pode simplesmente não funcionar, devido a falhas de rede, mudanças nas fontes, manutenção ou erros de programação.

4. Notificações: a entrega não é garantida

Os alertas do Pulso viajam por serviços que não controlamos (Firebase Cloud Messaging da Google, APNs da Apple), pela rede da sua operadora, e são apresentados pelo sistema operacional do seu dispositivo.

Não garantimos que uma notificação seja enviada, chegue, chegue a tempo, ou seja exibida. Pode falhar por: falta de conectividade, bateria fraca, modo de economia de energia, Não Perturbe, permissão de notificações desativada, restrições do sistema operacional, interrupções do provedor de mensagens, ou porque os dados que a teriam disparado nunca foram publicados.

Não baseie sua segurança numa notificação do Pulso. A ausência de um alerta não significa a ausência de perigo.

5. Licença

Concedemos a você uma licença pessoal, mundial, gratuita, não exclusiva, intransferível e revogável para instalar e usar o Aplicativo em dispositivos que você possua ou controle, para fins pessoais e não comerciais, sujeita a estes Termos.

Nenhuma propriedade é transferida. O Aplicativo, seu código, seu design, seus ícones e seu nome pertencem à Grappe ou a seus licenciantes.

6. Uso aceitável

Você se compromete a não:

7. Dados de terceiros e atribuição

Os dados exibidos pertencem a suas respectivas fontes e estão sujeitos às condições de uso de cada uma. O Aplicativo credita cada fonte, com um link para seu site, na tela Informações — incluindo o SIATA e a Área Metropolitana del Valle de Aburrá.

Se uma fonte mudar suas condições, retirar um conjunto de dados ou pedir que paremos de usá-lo, poderemos remover a funcionalidade correspondente sem aviso prévio.

8. Alterações no Aplicativo e no serviço

Podemos modificar, suspender ou descontinuar o Aplicativo — ou qualquer de suas camadas ou funcionalidades — a qualquer momento e sem aviso. O Aplicativo é gratuito e não inclui nenhum acordo de nível de serviço.

Podemos exigir uma atualização para uma versão mínima suportada para uso continuado.

9. Ausência de garantias

Na máxima medida permitida pela lei aplicável, o Aplicativo é fornecido sem garantias de qualquer tipo, expressas ou implícitas, incluindo, sem limitação, as garantias implícitas de comerciabilidade, adequação a um propósito específico, exatidão, disponibilidade contínua e não violação.

10. Limitação de responsabilidade

Na máxima medida permitida pela lei aplicável, a Grappe, seus sócios, funcionários e colaboradores não serão responsáveis por danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais ou punitivos, nem por perda de lucros, dados, uso ou reputação, decorrentes de:

Como o Aplicativo é fornecido gratuitamente, nossa responsabilidade total acumulada por qualquer reclamação relacionada a ele é limitada a cem mil pesos colombianos (COP 100.000).

Nada nestes Termos exclui ou limita responsabilidade que não possa ser excluída ou limitada pela lei colombiana, incluindo responsabilidade decorrente de dolo ou culpa grave.

11. Indenização

Você manterá a Grappe livre de reclamações de terceiros decorrentes do seu uso do Aplicativo em violação destes Termos ou da lei.

12. Privacidade

O tratamento de dados é regido pela Política de Privacidade em https://grappe-studio.netlify.app/pulso/es/privacy.html, que forma parte integrante destes Termos.

13. Idade mínima

Você deve ter pelo menos 13 anos para usar o Aplicativo. Se for menor de idade, deve ter a permissão de seu pai, mãe ou responsável legal.

14. Rescisão

Estes Termos permanecem vigentes enquanto você usar o Aplicativo. Você pode encerrá-los a qualquer momento desinstalando-o. Podemos suspender ou rescindir sua licença se você infringir estes Termos. As seções 3, 4, 7, 9, 10, 11 e 15 sobrevivem à rescisão.

15. Lei aplicável e jurisdição

Estes Termos são regidos pelas leis da República da Colômbia. Qualquer controvérsia será submetida aos tribunais competentes de Medellín, Antioquia, sem prejuízo do direito estatutário de qualquer consumidor de ajuizar ações no seu domicílio.

16. Divisibilidade e acordo integral

Se qualquer disposição for declarada inválida ou inexequível, as demais permanecerão em pleno vigor. Estes Termos, junto com a Política de Privacidade, constituem o acordo integral entre você e a Grappe referente ao Aplicativo.

17. Termos adicionais para a App Store da Apple

Estes termos aplicam-se apenas à cópia do Aplicativo baixada da App Store da Apple, e prevalecem sobre os anteriores em caso de conflito:

  1. Estes Termos são celebrados entre você e apenas a Grappe, não com a Apple. A Apple não é responsável pelo Aplicativo ou seu conteúdo.
  2. A licença concedida é uma licença intransferível para usar o Aplicativo em dispositivos da marca Apple que você possua ou controle, conforme as Regras de Uso dos Termos e Condições dos Serviços de Mídia da Apple.
  3. A Apple não tem qualquer obrigação de fornecer serviços de manutenção ou suporte para o Aplicativo.
  4. Se o Aplicativo não cumprir qualquer garantia aplicável, você pode notificar a Apple, que reembolsará o preço de compra (zero, já que o Aplicativo é gratuito). Na máxima medida permitida pela lei, a Apple não tem nenhuma outra obrigação de garantia em relação ao Aplicativo.
  5. A Apple não é responsável por tratar qualquer reclamação relacionada ao Aplicativo, incluindo responsabilidade por produto, não conformidade com requisitos legais ou regulatórios, e reclamações baseadas em legislação de proteção ao consumidor ou privacidade.
  6. Se um terceiro alegar que o Aplicativo infringe seus direitos de propriedade intelectual, a Grappe, e não a Apple, será a única responsável pela investigação, defesa, acordo e quitação dessa reclamação.
  7. Você declara que não se encontra em um país sujeito a embargo do Governo dos Estados Unidos nem designado como país «que apoia o terrorismo», e que não consta em nenhuma lista do Governo dos Estados Unidos de partes proibidas ou restritas.
  8. A Apple e suas subsidiárias são terceiros beneficiários destes termos e têm o direito de fazê-los valer contra você.
  9. Perguntas, reclamações ou solicitações sobre o Aplicativo: grappestudio@gmail.com.

18. Termos adicionais para o Google Play

A distribuição através do Google Play é adicionalmente regida pelos Termos de Serviço do Google Play. A Google não é parte destes Termos e não é responsável pelo Aplicativo.

Contato

Grappe Colômbia grappestudio@gmail.com